■プロフィール

U39(ゆーさく)

Author:U39(ゆーさく)
[About me]
・横浜生まれ
・天秤座のA型
・183cm / 72kg
・横浜で働く翻訳者

[2015年の予定]
・2015年も、自分史上最高のイタリア語力・英語力を身につける。

[近況]
・アメリア会員
・イタリア文化会館(東京)でイタリア語学習中

[キャリアアップ名言]
・その日、その日が1年の最善の日である。
・失敗をおそれることよりも、むしろ失敗をおそれるがために挑戦しないことをおそれるべきだ。
・奇跡は諦めない奴の頭上にしか降りて来ない。
・一時間の浪費をなんとも思わない人は、人生の価値をまだ発見してはいない。

■カレンダー

11 | 2017/03 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

■最新記事
■最新コメント
■リンク
■最新トラックバック

■カテゴリ
■FC2カウンター

■RSSリンクの表示
■検索フォーム

■ブロとも申請フォーム
■QRコード

QRコード

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


スポンサー広告 | --:--:--
2017 is going to be better.
久しぶりというか、今年は全くブログを更新していなかった。
忙してくて、ブログの更新は怠っていたが、日英・英日翻訳、語彙力強化、リスニングやイタリア語の勉強などは継続していた。

来年の目標は、今年と同様、いやそれ以上に「自分史上最高」の英語力イタリア語力を身につけること。

来年は、ブログを変更し、もっと更新していこうと思う。
2017年は、自分にとってより素晴らしい1年していきたい。



人気ブログランキングへ

スポンサーサイト
ブログについて | 20:34:02 | トラックバック(0) | コメント(1)
改訂版&新装版のTOEIC本。なぜ、いまさら?
英語本の出版社として私が最も信頼している会社の「ALC」が、なぜ、この時期にTOEICの改訂版や新装版を発売するか。

CD-ROM付 [新装版]TOEIC(R)テスト BEYOND 990 超上級問題+プロの極意 – 2015/10/28
CD付 [完全改訂版]TOEICテスト直前の技術 – 2015/12/2
CD付 [新装版]TOEIC(R)テスト「直前」模試3回分 – 2015/12/2

アルクのような大出版社であれば、TOEICの改変に関する情報は、以前から把握していたはずだ。
来年からのTOEIC改変を意識した(計算した)上で、あえて、この時期に「改訂版」や「新装版」として発売するのだろうか。



人気ブログランキングへ


TOEIC本 | 21:19:11 | トラックバック(0) | コメント(0)
考えが変われば。。。
20150827.jpg




I'm HIV positive, do you dare to touch me?




人気ブログランキングへ

雑記 | 18:45:54 | トラックバック(0) | コメント(0)
宇比山踏
本居宣長が初学者の手引書と著した『うひ山ぶみ』に次のような一節がある。


「才のとぼしいこと、まなぶことの晩いこと、暇のないことなんぞによって、こころくじけて、やめてはならぬ。なににしても、つとめさえすれば、事はできるとおもってよい。すべてこころのくじけるのは学問では大いにきらうことである。」 (石川淳訳『宇比山踏』、筑摩書房)



めげそうになった時には、この言葉を思い出そう。



世界のイケ男
The 100 Most Handsome Faces of 2014



「世界で最も美しい顔100人」が昨年末にランキング発表されたが、この結果には、全然納得できない。



人気ブログランキングへ


雑記 | 16:59:57 | トラックバック(0) | コメント(1)
夢を実現するステップ‐2015年は自分史上最高の年!
いよいよ自分史上最高の年が始まった。そう思うとワクワクしてしまう♪

夢を実現するステップ
1. 自分の望むことをうまく想像する (image)
2. そのことを考え続ける (think)
3. 実現を信じる (believe)
4. 行動する (do)

◆英語
今年は、さらに翻訳力(特に英訳)を高めたい。
仕事では、現在携わっている国家プロジェクトが本格的に始まるので、翻訳の「質とスピード」を意識したい。高いレベルの訳文を見ると、自分がいかに未熟であるかを思い知らされる。また、SDL Trados 2014も覚えないと。
去年は、珍しく、英語の資格試験をなにも受験しなかったので、今年は、TOEIC、TOEIC IP、TOEIC SW や英検など、どれか一つは受験しようと思う。

◆イタリア語
昨年同様、イタリア文化会館でイタリア語を学ぶ。
今年後半からは、準中級レベルに進む。今年はイタリア語検定3級に合格予定。
もちろん、今年も、NHKラジオ講座まいにちイタリア語とアンコールまいにちイタリア語は欠かさない。
あと、イタリア映画祭の参加とイタリア旅行(今年はミラノ万博)もしたいね。

◆健康面&生活面
ここ数年、眼の病気による視力の低下で、思うように集中して学習できなかった。やはり、眼は大事にしないと。
今年も健康な体作りとして、週一でジムに通うことと、普段の食生活で意識して野菜や果物をもっと食べよう。適度な運動と食は最大の自己投資だと思うから。
また、今年は以前から習いたかったピアノを習い始めるかも♪
それと笑顔も忘れずにネ。
あっ、あとブログももっと更新しないと。。。



AC Milan vs. Super Car by TOYO TIRES




人気ブログランキングへ



雑記 | 08:50:28 | トラックバック(0) | コメント(0)
次のページ

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。