FC2ブログ
 
■プロフィール

U39(ゆーさく)

Author:U39(ゆーさく)
[About me]
・横浜生まれ
・天秤座のA型
・183cm / 72kg
・横浜で働く翻訳者

[2015年の予定]
・2015年も、自分史上最高のイタリア語力・英語力を身につける。

[近況]
・アメリア会員
・イタリア文化会館(東京)でイタリア語学習中

[キャリアアップ名言]
・その日、その日が1年の最善の日である。
・失敗をおそれることよりも、むしろ失敗をおそれるがために挑戦しないことをおそれるべきだ。
・奇跡は諦めない奴の頭上にしか降りて来ない。
・一時間の浪費をなんとも思わない人は、人生の価値をまだ発見してはいない。

■カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

■最新記事
■最新コメント
■リンク
■最新トラックバック

■カテゴリ
■FC2カウンター

■RSSリンクの表示
■検索フォーム

■ブロとも申請フォーム
■QRコード

QRコード

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


スポンサー広告 | --:--:--
マスターコース 選抜試験結果
フェローアカデミーの通信講座マスターコース(上級者レベル)、「IT・テクニカル」の選抜試験に合格した。



正直ほっとした。というのも、選別試験の課題(放射性廃棄物などを含む有害物資の含有量を測定するためのシステムユーザーマニュアルからの抜粋)を提出した直後に、自分が一箇所訳し間違いをしていることに気づいたからだ。(大汗)

もしかしたら選別試験に不合格かもしれないと思っていたのだが、今日、選別試験の結果が送付されてきて、「A-」という予想以上に良い評価で「合格」していたので正直驚いた。


自身の今年の一番のイベントは、このマスターコース「IT・テクニカル」講座を6ヶ月間受講して完走することなのだ。今回、講師の佐藤洋一先生に直接指導していただける機会を持てた事はとても大きな意味があると思う。私の翻訳学習の基礎は、佐藤洋一先生の著書やDHCの講座で培ったものだからだ。

週末中心の学習になると思うが、この講座でますます実力アップをはかっていきたい。



人気ブログランキングへ

テーマ:英語 - ジャンル:学問・文化・芸術

翻訳 | 19:08:14 | トラックバック(0) | コメント(0)
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。